Evaluación de la adaptación de los productores a la variabilidad climática, principalmente a la sequía, en cuencas hidrográficas de América Central. Parte 1. Propuesta metodológica

Abstract

Se elaboró un estándar para evaluar la adaptación de los productores agropecuarios a la variabilidad climática, principalmente a la sequía, en cuencas hidrográficas en América Central, con el aporte de expertos y profesionales de la región. El estándar quedó conformado por 5 principios generales, 10 criterios, 26 indicadores y 51 verificadores. Los principios consideran desde políticas regionales y nacionales e institucionalidad hasta condiciones particulares a nivel de la cuenca. En el proceso de prueba del estándar en la subcuenca del río Aguas Calientes, la calificación de aplicabilidad general del mismo fue media (calificación tres, en una escala de uno a cinco), aunque para los principios generales del estándar la calificación fue de cuatro (alta).

A standard was elaborated to evaluate farmer’s adaptation to climate variability, mainly to drought in watersheds in Central America. The standard consists of five general principles, ten criteria, 26 indicators and 51 verifiers. The principles include regional and national policies and institutionalism, and particular watershed conditions. The standard’s testing process in the Aguas Calientes sub-watershed determined an average degree of applicability for the standard (3 in a scale from 1 to 5). Nonetheless, the general principles were considered of high applicability (4).