Valor de la percepción y del conocimiento local de indígenas Ngobe, en Chiriquí, Panamá

Abstract

Se evaluó la percepción y conocimiento local de dos comunidades indígenas Ngobe (Panamá) sobre el manejo de sus fincas. Los Ngobe destacan el valor de los rastrojos para mejorar cosechas futuras, como reserva de tierra y como fuente permanente de leña, medicina y animales de caza. Una finca bien manejada debe tener suficiente tierra en descanso, aseguradas fuentes de agua y abundante vida silvestre. Las mujeres dan especial importancia al huerto casero mientras que los hombres valoran los cultivos que generan ingresos. Un buen manejo de finca, según los Ngobe, se aproxima a criterios técnicos agroecológicos y de sostenibilidad. The percepción and local knowledge of farm management among two Ngobe communities (Panamá) was evaluated. The Ngobe give special importance to the use of fallow areas as a way to improve future harvests, as a land reserve, and as a source of firewood, medicinal plants and game. A well managed farm should have sufficient land in fallow, secure sources of water and abundant wildlife. Women give special importance to the home garden while men value the crops which produce revenue. Good farm management for the Ngobe is consistent with current technical agroecological and sustainability criteria.