Diseño e implementación de una metodología participativa de diagnóstico de la capacidad adaptativa a la variabilidad climática en la cuenca del Cahoacán, México

Abstract

La Unión lntemacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha gestionado la adjudicación de programas de gobierno para la implementación de practicas de conservación de suelo en la cuenca del río Caboacán (Chiapas, Mexico), con el fin de reducir y prevenir los impactos por eventos meteorológicos. La presente investigación tuvo por objetivo identificar la capacidad adaptativa local de las familias beneficiarias de estos programas así como el proceso y la dinámica de la adaptación. El estudio se enfocó en los ejidos de Azteca y Manuel Lazos debido a que presentaron diferentes contextos tanto en sus características ambientales como socioeconómicas.Las etapas propuestas para la metodología fueron: 1) Caracterizar la variabilidad climática local (VC) y, estrategias y medios de vida (EMV) 3) ldentificar la relación entre la VC y EMV 4)Determinar la capacidad adaptativa de las familias a través del análisis de limitantes y potencialidades de los recursos/capitales que determinan el cicio de la adaptación. Los resultados mostraron que la adaptación es un proceso que atraviesa por varias etapas (percepción, reacción, acción, decisión, implementación y sostenimiento de acciones), en cada uno de los cuales se requiere de diferentes recursos. Las familias de los dos ejidos presentan limitantes de adaptacion a los eventos climáticos debido a que hay una extensa oferta de capital político sin embargo presentan sensibilidad en los capitales físico, y natural, así como debilidad en los capitales humano, social, financiero y cultural, factores que no permiten que se de el flujo de acciones hacia un estado de adaptación.

The International Union for the Conservation of Nature has assisted the governmental program for the implementation of soil conservation practices in the Rio Cahoacan watershed (Chiapas, Mexico), in order to reduce and prevent impacts from extreme meteorological events. The current research aimed at identifying the adaptive capacity of local families in these programs as well as the process and dynamics of their adaptation. The research focused on the Azteca and Manuel Lazos communal properties (ejidos). They were chosen due to their dissimilar contexts, such as environmental and socioeconomic characteristics. The methodology proposed was to: I) Characterize the local weather variability (VC) and livelihood strategies (EMV) 2) Identify the relationship between VC and EMV 3) Determine the families adaptive capacities through the analysis of limits and potentials of their resources/capital which determine the adaptation cycle. The results showed that adaptation is a process which goes through several stages (perception, reaction, action, decision, implementation and maintaining actions). For each stage different resources are required. Families of both areas present limits on their ability to adapt to weather events due to their constraints in political capital. Considering other aspects, however they are sensitive to physical and natural capitals and they show weakness in human, social, financial and cultural capitals. These last factors do not allow the actions to flow toward an adaptation stage.