Validación de tecnologías: puente entre generación y transferencia

Abstract

Este trabajo representa un esfuerzo para definir y comprender mejor la validación de tecnologías, vista como una metodología de investigación que forma un puente entre la investigación "tradicional" para generar innovaciones tecnológicas y la transferencia masiva de las mismas. Los principales objetivos de la validación de tecnologías son brindar información sobre la factibilidad biofísica y socioeconómica de una tecnología que será implementada por los productores y, además, conocer el tipo de esfuerzo de extensión necesario para transferirla eventualmente. Se postula que, sin una adecuada validación previa, el proceso de transferencia de una tecnología ocurre ineficientemente como prueba y error. Con base en una revisión bibliográfica y la experiencia en Centroamérica, se definen las características de esta metodología, relacionándola con la investigación en sistemas de producción. Tras reseñar el desarrollo de la validación de tecnologías como herramienta de investigación e indicar las discrepancias que se dan respecto a su conceptualización y práctica, se procede a presentar un modelo completo de implementación del proceso, el cual, sí es aplicado adecuadamente, permitirá alcanzar los objetivos señalados.