Desarrollo de un sistema global de información a nivel de accesiones en apoyo al Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
Alternative title
Building a global accession level information
system in support of the International Treaty
on Plant Genetic Resources for Food and
Agriculture– ways forward in the Americas
Description
10 páginas, ilustrado. 4 figuras, 2 tabulaciones, 12 referencias.
Abstract
El desarrollo de un sistema de información global
sobre recursos fitogenéticos en consonancia con
el Artículo 17 del Tratado Internacional sobre los
Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la
Agricultura, podría avanzar con más rapidez, sobre
todo para la comunidad de bancos de germoplasma, debido a la rápida evolución de las tecnologías de la información. Los sistemas de información y portales de los bancos de germoplasma,
como la Red de Información sobre Recursos
Genéticos (SINGER) del Grupo Consultivo para
la Investigación Agrícola Internacional (CGIAR) y
el Catálogo Europeo de Investigación (EURISCO),
podrían usarse como componentes básicos y
esenciales de un sistema global. Sin embargo,
para construir una infraestructura de información
a gran escala que sirva de plataforma global para
el acceso e intercambio de información a nivel de
accesiones se requiere un diseño cuidadoso de la
estrategia, la metodología y la tecnología. El objetivo de este artículo es demostrar la viabilidad de tal
plataforma tomando como modelo la Infraestructura
Mundial de Información sobre Biodiversidad (GBIF).
Además, se proponen opciones prácticas para que
los bancos de germoplasma en América Latina y el
Caribe puedan unirse a esta iniciativa. With the recent and rapid changes in informa tion technology, the development of a Global
Information System on Plant Genetic Resources,
as established in Article 17 of the International
Treaty on Plant Genetic Resources for Food
and Agriculture, could proceed more quickly in
particular for the genebank community. Existing
genebank information systems and portals such as
the CGIAR System-wide Information Network for
Genetic Resources (SINGER) and the European
Search Catalogue (EURISCO) could be used as
essential building blocks of a global framework.
However, when building such a large-scale infor mation infrastructure to provide a global platform
for the access and exchange of accession level
information, a thorough and careful choice of strat egy, methodology and technology is required. This
article aims at demonstrating the feasibility of such
project using the Global Biodiversity Information
Facility (GBIF) as a model. It also aims at proposing
practical solutions for genebanks in the Americas to
join such global initiative.
Keywords
Publisher
CATIE, Turrialba (Costa Rica) CATIE, Turrialba (Costa Rica)