Proceso gerencial del manejo y aprovechamiento de la palma de xate (Chamadorea spp.) en la concesión comunitaria San Andrés, Petén, Guatemala

Abstract

Con el fin de rescatar la experiencia de manejo y comercialización del xate proveniente de la Unidad de Manejo de San Andrés, se llevó a cabo un proceso de sistematización junto con la Asociación Forestal Integral de San Andrés, Petén (Afisap). Como herramienta de sistematización se usó la Guía Metodológica de Sistematización de Experiencias Locales de Desarrollo. El eje temático seleccionado fue ¿Cómo el proceso gerencial de la Afisap ha propiciado el mejoramiento de la cadena productiva de la palma de xate en la unidad de manejo forestal de San Andrés? Las lecciones aprendidas de esta experiencia reiteran que, ante la incipiente y compleja dinámica organizacional del proceso de concesiones forestales comunitarias, la incorporación del manejo de productos no maderables requiere del seguimiento continuo de formación de capacidades gerenciales. El esfuerzo es beneficioso para las agrupaciones comunitarias, ya que incrementa los beneficios socioeconómicos y provoca efectos saludables en la sostenibilidad del recurso en las unidades de manejo. La iniciativa de manejo de la palma de xate por parte de las organizaciones responsables de las unidades de manejo forestal cuenta a su favor con factores clave que hacen posible el éxito de la empresa, la sostenibilidad del recurso y la obtención de beneficios sociales y económicos. Entre esos factores clave destacan: la existencia de un marco jurídico institucional, el estatus legal de la Afisap (tiene personería jurídica, está inscrita como exportador habitual y está registrada para la comercialización de flora y fauna silvestre a nivel nacional e internacional); la certificación vigente del FSC; la existencia de un mercado asegurado para el xate por la demanda internacional insatisfecha; la estabilidad de los precios en los últimos años.

In order to capture the management and marketing experience that the San Andrés Management Unit has had with xate, a systematization process was carried out with the Integrated Forestry Association of San Andrés, Petén (Afisap). The systematization tool used was the Methodological Guide for the Systematization of Local Development Experiences. The focus selected was, How has Afisap’s administrative process provided improvement of the productive chain of xate palm in the San Andrés forest management unit? The lessons learned from this experience reiterate that, in light of the incipient and complex organizational dynamic of the process of community forest concessions, the incorporation of the management of nontimber products requires continuous managerial capacity building. The effort is beneficial for community groups since it increases socioeconomic benefits and creates a healthy sustainability of the resource within the management units. The initiative of xate palm management by the organizations responsible for the forest management units has in its favor key factors that make possible the success of the business, the sustainability of the resource, and the procurement of social and economic benefits. Highlights among these key factors are the existence of an institutional legal framework—Afisap’s legal status (it is a legal entity, is registered as a regular exporter for commercialization of wild flora and fauna at a national and international level); current FSC certification; existence of an assured market for xate from unsatisfied international demand; price stability in recent years.