Medios de vida y dinámica del uso del suelo en los Territorios indígenas Bribri y Cabecar de Talamanca, Costa Rica

Abstract

Se estudiaron las estrategias de vida de los hogares, y los cambios en el uso de la tierra en sus parcelas, en tres zonas con diferente facilidad de acceso y servicios básicos, en los territorios Bribri y Cabécar de Talamanca, Costa Rica. Los hogares ubicados en la zona alta (Zona I), con menos acceso a infraestructura y culturalmente homogéneos, practican una agricultura de subsistencia y dependen de la venta de mano de obra en el mismo territorio. En el valle, Zona II (Sepeque y parte de Mojoncito) y Zona III (Shiroles y alrededores), con más acceso a infraestructura y culturalmente más diversos, los hogares practican una agricultura más intensiva, centrada en el plátano, pero igualmente dependiente de la venta de mano de obra. Los bosques, charrales y sistemas agroforestales con cacao se están convirtiendo en monocultivos de plátano y sistemas agroforestales mixtos (plátano, banano y cacao) y de banano. El cambio de uso de suelo en las Zonas II y III estuvo influenciado por las reglas de la certificación orgánica de cacao y banano y por la venta de plátano. En la Zona I, el cambio de uso del suelo fue determinado por las nociones culturales de buen manejo de suelo, topografía y características del suelo, presencia de animales (ganadería), acceso a mercado y eventos naturales.

The livelihoods and farm land use change in three zones with different access and basic services were studied in the indigenous territories of Bribri and Cabecar roups in Talamanca, Costa Rica. The households located in the highlands (Zone I), where there was less infrastructure and cultural homogeneity, practiced subsistence griculture and depended on the sale of their labour in the same area. In the valley, Zone II (Sepeque and part of Mojoncito) and Zone III (Shiroles and surroundings), which had greater access to infrastructure and were more culturally diverse, the households practiced more intensive agriculture based on plantain, but they also epended on the sale of their labour. Forests, fallows and agroforestry with cacao are being converted to plantain monocultures and mixed (plantain, banana and cacao) and banana agroforestry systems. The land use change in Zones II and III was affected by the rules and regulations for organic certification of cacao and banana and the sales of plantain. In Zone I, land use change was determined by cultural concepts about good soil management, topography, soil characteristics, presence of animals (cattle), market access and natural events.