Evolución de instituciones adaptativas frente a problemas hidrológicos en dos cuencas de Costa Rica

Abstract

Nosotros estudiamos las respuestas institucionales en dos estudios de caso en Costa Rica, seleccionados a partir de indicadores referidos a: existencia de la colaboración a nivel de cuenca, tema central relacionado al recurso hídrico y manejo del paisaje, y enfoque de manejo adaptativo y son: 1) la comisión para el ordenamiento y manejo de la cuenca alta del Río Reventazón (COMCURE), para ejecutar un plan de manejo de la cuenca y 2) la comisión para el rescate, protección y conservación de las áreas de naciente y recarga de los Santos (COPROARENAS), para conciliar conflictos por contaminación de nacientes. Ambos casos son resultado de una reacción ante un problema en el recurso hídrico. Concluimos que estos estudios de caso 12 proveen importantes lecciones para el manejo adaptativo del recurso hídrico desde una perspectiva socioeconómica y ambiental. We studied the institutional responses in two case studies in Costa Rica. These were selected with indicators such as: existence of collaboration at the level of the watershed, central subject related to water resources and landscape management, and a focus on adaptive management, the case studies are: 1) the Commissions for Planning and Management of the Upper Rio Reventazon Watershed (COMCURE) to execute a plan of management of the watershed and 2) the Commissions for the Rehabilitation, Protection and Conservation of Water Spring and Recharge Areas of Los Santos (COPROARENAS) to reconcile conflict over contamination of springs. Both cases resulted from a response to a problem of water resources. We concluded that the two case studies provide important lessons learned about the environmentally and socially sound adaptive management of water resources.