Determinación de los virus de melón y sus malezas hospederas en Choluteca, Honduras

Abstract

El estudio se realizó de noviembre de 1990 a abril de 1991 en Choluteca, Honduras. Los objetivos fueron determinar los virus que están afectando lotes comerciales de melón, identificar las malezas hospederas de virus de cucurbitáceas y asimismo identificar los insectos vectores y determinar la distribución de las poblaciones de vectores así como su papel en la trasmisión viral. La metodología fue recolectar información de las labores agrícolas, trampeo de áfidos, conteos de incidencia de áfidos y plantas viróticas de melón en cuatro localidades hasta los 56 días después de la siembra (dds) del melón. Usando malezas con síntomas de virus se inocularon en forma mecánica y con áfidos (Aphis gossypii) libres de virus plántulas de melón y zapallo. Se recolectaron 10 muestras de plantas de melón con síntomas de virus en 11 localidades y de malezas en los alrededores de dichos campos. Las muestras de cada campo se analizaron mediante la técnica de ELISA. Se realizó análisis de hibridación de ácidos nucleicos para geminivirus utilizando dos sondas: Hd-207 de Virus del Mosaico Dorado del frijol (BGMV) y PJB-1 del Virus Chino del Tomate (CdTV). Los virus CMV, WMV1, WMV2 y ZYMV fueron detectados mediante ELISA. Los rangos de infecciones de virus simple en melón fueron WMV1 (36-100 por ciento), CMV (0-90 por ciento), ZYMV (0-46 por ciento) y WMV2 (0-30 por ciento). Las infecciones compuestas más comunes fueron CMV-WMV1 y WMV1-WMV2, sin embargo, se encuentran todo tipo de combinaciones de virus. Las especis Boerhavia erecta, Cucumis melo, y Cucurbita pepo resultaron ser hospederas de CMV, WMV1 y WMV2. Cleome viscosa con CMV y ZYMV, Malya spp. con WMV1, Margaranthus solanacearum con CMV y WMV2, Amaranthus spinosus con WMV2 y ZYMV, y Cucumis anguria con WMV1 y WMV2. Solamente la especie C. pepo fue hospedera de todos los virus probados. Mediante la hibridación de ácidos nucleicos no se pudo detectar la presencia de geminivirus en las malezas analizadas. Sin embargo, hay varias malezas mostrando síntomas típicos de geminivirus que con la presencia de mosca blanca Bemisia tabaci puede agravarse el problema potencial en la región. Aphis gossypii fue el único vector de virus de cucurbitáceas y B. tabaci está presente como vector potencial de geminivirus. El número de áfidos fue relativamente bajo en Apacilagua # 1 y 2 y Orocuina. En la zona de Tapaire # 1 se detectaron 45 y 29 áfidos a la entrada y salida del viento (7 dds). Las plantas con síntomas viróticos en Apacilagua # 1 y 2 y Orocuina se observaron a los 28 dds y en Tapaire # 1 a los 14 dds. Un ataque temprano de virosis en el cultivo de melón causó 100 por ciento de pérdida del lote en Tapaire # 1, por lo que se incorporó después de los 28 dds. El porcentaje de virosis al final del cultivo en Apacilagua # 1 fue 12 por ciento, Apacilagua # 2 14 por ciento, Orocuina 68 por ciento y Tapaire # 1 93 por ciento. La estimación de pérdidas de frutas con síntomas de virus (falta de redecilla, malformación y ampollado) en Apacilagua # 1 fue 16 por ciento, Apacilagua # 2, 50 por ciento y Orocuina 64 por ciento.