Los virus del frijol en Centroamérica. II. Algunas propiedades y transmisión por crisomélidos del virus del mosaico rugoso del frijol

Abstract

Se encontró que el virus del mosaico vagoso del frijol (BRMV), aislado del frijol (Phaseolus vulgaris) en Turrialba, Costa Rica, compartía propiedades con los virus del grupo del virus del mosaico del caupí. El virus era transmisible por la savia a numerosas plantas leguminosas, pero solo a unas pocas especies no leguminosas, y era particularmente notorio por el mosaico severo, el fruncimiento y la malformación que causaba en las hojas de las plantas infectadas. Las propiedades en la savia no tamponada fueron: punto de inactivación térmica entre 65 y 70 °C, punto final de dilución entre 10 y 10-3, longevidad in vitro, 2 días pero no 4 días a 22 °C. El BRMV fue transmitido por los escarabajos crisomélidos Diabrotica balteata, D. adelpha y Cerotoma ruficornis. La determinación del porcentaje de insectos infectivos mostró que C. ruficornis era un vector más eficiente que D. balteata y D. adelpha. La infectividad se mantuvo de 2 a 3 días en D. balteata y de 9 a 10 días en C. ruficornis. No se observó evidencia de transmisión a través de semillas de plantas infectadas. Las preparaciones de virus purificados de plantas de frijol infectadas, obtenidas mediante clarificación de extractos crudos con cloroformo y n-butanol y centrifugación diferencial, mostraron valores de O D (razón 260/280 µm) y 260/240 µm de 1,70 y 1,41, respectivamente. Las preparaciones de BRMV se separaron en tres componentes distintos tras la centrifugación en columnas de gradiente de densidad de sacarosa. Las partículas del virus son poliédricas y miden alrededor de 29 um de diámetro. Las pruebas de difusión en gel y de microprecipitación en anillo mostraron que el BRMV está relacionado serológicamente de manera cercana con el virus del mosaico de la vaina del frijol, y más distantemente relacionado con los aislamientos de Arkansas, Nigeria y Surinam del virus del mosaico del caupí, pero no con el mosaico del frijol del sur, el mosaico del rábano o los virus del moteado del trébol vedado. El BRMV se considera un nuevo miembro del grupo del virus del mosaico de la vaina del frijol. El criptograma correspondiente es */* */*: E/E: S/CI.