Análisis de la capacidad de respuesta al nuevo reglamento sobre productos libres de deforestación de empresas rurales asociativas que exportan café de Ocotepeque, Honduras a la Unión Europea

Abstract

El estudio tuvo como objetivo analizar el nivel de comprensión de las familias caficultoras y directivos de Empresas Rurales Asociativas (ERAs) sobre el Reglamento (UE) 2023/1115 del Pacto Verde Europeo, enfocado en productos libres de deforestación. Se aplicó una metodología mixta que incluyó revisión bibliográfica, análisis satelital, entrevistas, grupos focales y una lista de cumplimiento de debida diligencia en tres ERAs de Ocotepeque, Honduras, con 468 afiliados. Los resultados mostraron avances en sensibilización y acciones iniciales hacia el cumplimiento de la normativa, especialmente en ERAs con mayor vinculación al mercado europeo. No obstante, persisten desafíos en comprensión normativa, trazabilidad, documentación, acceso a financiamiento e interoperabilidad tecnológica. El estudio concluye que es esencial fortalecer la coordinación interinstitucional, crear materiales de comunicación contextualizados, implementar instrumentos financieros accesibles y mejorar la formación y documentación interna en las ERAs para responder eficazmente a la EUDR y mantener la competitividad del café hondureño en el mercado europeo.

The study aimed to assess the level of understanding among coffee-farming families and managers of Rural Associative Enterprises (ERAs) regarding EU Regulation 2023/1115 under the European Green Deal, which addresses deforestation-free products. A mixed-methods approach was used, including literature review, satellite image analysis, semi-structured interviews, focus groups, and a due diligence checklist applied to three ERAs in Ocotepeque, Honduras, involving 468 members. Results showed progress in awareness and initial compliance actions, especially in ERAs more dependent on the EU market, with some already simulating regulation implementation with commercial partners. However, challenges remain in regulatory comprehension, access to traceability tools, legislative documentation, financing, and tech interoperability. The study concludes that inter-institutional coordination must be strengthened, context-appropriate communication materials developed, financial tools made more accessible, and internal ERA capacities improved through training and better documentation. These actions will enhance Honduras’ coffee sector’s ability to comply with the EUDR and maintain competitiveness in the European market.