Aislamiento e identificación de hongos de postes tratados con creosota

Abstract

EI presente trabajo se realizo en la ciudad de Syracuse, Nueva York. La muestra consistió de 46 pastes de pino tratados con creosote y de diferentes años de servicio (10-50 atlas). De dichos postes se aislaron 71 hongos pertenecientes a 12 géneros y 8 especies, incluyendo 11 hongos que no pudieron ser identificados. Se llevaron a cabo pruebas de podredumbre y de tolerancia al preservante para determinar la función que pueden desempeñar dichos hongos en su invasión a la madera. Dicho estudio completó con observación de la madera atacada al microscopio de luz p de barrida, para relacionar los cambios anatónticos de la madera con la actividad de los hongos. Se concluye que tres grupos de hongos interactúan en estos postes. El primer grupo incluye a los llamados "invasores primarios", los cuales son muy tolerantes a la creosote y pueden actuar detoxificando el sustrato; el segundo grupo incluye a los "oportunistas", los cuales aprovechan sustrato modificado y pueden ejercer reacciones antagonistas contra los otros hongos, sin producir podredumbre; el tercer grupo lo constituyen los hongos que producen "podredumbre", los males son algunas veces tolerantes a los preservantes y causan podredumbre. En este ultimo grupo se incluyen a los himenomicetos y a los Hongos causantes de podredumbre suave (ascomicetes).

The present work was carried out in Syracuse, New York. The sample consisted of 46 creosote-treated pine poles of different years of service (10-50 atlases). Seventy-one fungi belonging to 12 genera and 8 species were isolated from the poles, including 11 fungi that could not be identified. Rot and preservative tolerance tests were carried out to determine the role that these fungi may play in their invasion of the wood. This study was completed with observation of the attacked wood under a scanning p-light microscope to relate the anatomical changes of the wood to the activity of the fungi. It is concluded that three groups of fungi interact in these poles. The first group includes the so-called "primary invaders", which are very tolerant to creosote and can act by detoxifying the substrate; the second group includes the "opportunists", which take advantage of modified substrate and can exert antagonistic reactions against other fungi, without producing decay; the third group is constituted by fungi that produce "rot", which are sometimes tolerant to preservatives and cause decay. In this last group are included the hymenomycetes and the fungi causing soft rot (ascomycetes).