Evaluación de las condiciones, procesos y resultados del manejo forestal comunitario en la Amazonía brasileña

Abstract

Se considera que el manejo forestal comunitario (MFC) es una alternativa viable para el desarrollo de las actividades productivas de las comunidades locales en la Amazonía brasileña, en armonía con la conservación de sus bosques. Sin embargo, a pesar del incremento de las iniciativas de manejo comunitario poco se conoce sobre estas experiencias. Este estudio desarrolla y aplica un método para evaluar las condiciones, procesos y resultados determinantes del éxito o fracaso del manejo forestal comunitario en la región. La evaluación partió de la selección de una lista de factores claves que pueden afectar el desarrollo del manejo forestal comunitario, con base en los cuales se formuló un estándar (conjunto de principios, criterios e indicadores) para medir el desempeño del MFC. La formulación del estándar se basó en la metodología de Centro Internacional de Investigación Forestal (CIFOR). El estándar seleccionado fue sometido a tres filtros: análisis de escritorio, taller con expertos y prueba de campo. El estándar final se utilizó para evaluar el desempeño de cinco unidades de manejo forestal comunitario en los Estados de Acre, Pará y Rondonia en la Amazonía brasileña. Los resultados revelan condiciones políticas, sociales y económicas adversas para las prácticas del manejo forestal comunitario a largo plazo. Los procesos desarrollados tampoco satisfacen las necesidades para que las iniciativas logren los resultados deseados o esperados.

Community forest management in the Brazilian Amazonía is considered to be a viable alternative for local communities to achieve productive activities in harmony with forest conservation. Nonetheless, despite of the increment of community management activities, little is known about these experiences. For such a reason, this study is focused on the evaluation of conditions, processes, and outputs, that help determining the success or failure of community forest management in the region. The first step for the evaluation was the selection of key factors affecting the development of community forest management. A set of principles, criteria and indicators was then formulated, based on CIFOR's methodology (1999). Three filters (desk work, workshop with experts, fieldwork) were used to scan the selected standard. The final standard was used to evaluate the performance of five community forest management units in the states of Acre, Para and Rond{ringb}nia in the Brazilian Amazonía. Results show adverse political, social and economic conditions for community forestry. The processes evaluated do not meet the conditions necessary to obtain the expected outputs.