| dc.description.abstract | En este artículo queremos dar algunas pistas acerca de cómo insertar nuevos elementos productivos en los sistemas de producción que manejan los finqueros, de manera que sean asimilados y aumente la productividad del sistema. Los objetivos de este son potenciar las capacidades de los agricultores. Muchas veces se ofrecen y propagan cosas nuevas sin conocer las demandas y particularidades del sistema receptor, para lograr un mayor impacto cuando se pretende introducir nuevas tecnologías agroforestales en las familias campesinas se debe: estudiar las características de la finca, identificar prioridades y preferencias de las familias, analizar con el finquero los cuellos de botella y las oportunidades desaprovechadas, utilizar tecnologías que funcionen bien, rescatar los conocimientos de los productores, ubicar las formas de intercambio de conocimiento entre productores. Por último se hace un repaso sobre las experiencias en América Central, por medio del proyecto MIP (Nicaragua), sistemas silvopastoriles en Belice, Huertos caseros en Costa Rica, cacao con laurel en Panamá, todos ellos, ejemplificando la importancia de potenciar las capacidades de las familias y comunidades campesinas, nativas de innovar en su finca y comunidad; para ello se debe crear un espacio de comunicación fluida entre todos los involucrados y saber integrar los moderno con lo tradicional. | es_ES |
