Producción y comercialización de carbón en pequeñas empresas forestales: un estudio de caso de Villa Mills, Costa Rica

Abstract

El artículo da a conocer un proceso de formación de una pequeña empresa forestal para la producción y comercialización del carbón, incluyendo sus logros y dificultades. La experiencia se llevó a cabo mediante un proceso participativo de interrelación entre el proyecto civil cultura de bosques naturales del CATIE/COSUDE y la comunidad de Villa Mills, localizada en la Cordillera de Talamanca en Costa Rica. La experiencia demuestra que a través de la organización de las comunidades es posible poner a producir una pequeña empresa forestal, generar fuentes de trabajo forestal y generar fuentes de trabajo también para mujeres y aumentar la confianza y la autoestima tanto varones como mujeres.

The article describes the founding of a small forestry enterprise for the production and commercialization of charcoal, including its successes and difficulties. The formation of this small forestry enterprise was achieved through a participative process involving the Silviculture of Natural Forests Project of CATIE/COSUDE and the community of Villa Mills, located in the Cordillera de Talamanca, Costa Rica. The experience has demonstrated than through the organization of communities it is possible to make function a small forest enterprise, generate employment also for women and increase the confidence and self-esteem for both men and women.