| dc.description.abstract | Seis híbridos F1 nacionales de tomate para consumo fresco, de crecimiento determinado, para ser usados en campo abierto y resistentes al virus del encrespamiento amarillo de las hojas del tomate (TYLCV), fueron incluidos en un experimento de competitividad conjuntamente con el híbrido israelí 'ARO 8479', tolerante al TYLCV. La variedad 'Campbell 28' se utilizó como control susceptible a la virosis. El ensayo se efectuó durante dos años seguidos (2001 y 2002), con trasplantes en el mes de octubre. Se midieron la severidad e incidencia del virus en todos los cultivares ensayados a los 60 días del trasplante, así como la productividad en el momento de la cosecha. La infección natural del TYLCV fue alta, lo que se evidenció en el control susceptible, mientras que los nuevos híbridos se mostraron asintomáticos y en 'ARO 8479' solamente se observaron síntomas suaves. En el experimento se demostró que cinco de los seis híbridos nacionales ensayados muestran mayor adaptación climática que el híbrido importado, tal como se refleja en los porcentajes de fructificación logrados (84,6-95,8) y, por ende, en el número de frutos por planta (35,3-53,5). Igualmente, el rendimiento por planta de cinco de estos seis híbridos fue significativamente superior al de aquel. Sin embargo, sólo el híbrido 5 lo superó en cuanto al peso promedio del fruto. Por otro lado, los nuevos híbridos fueron menos afectados por hongos del follaje. Six national tomato F1 hybrids, of known growth habits, grown in open field conditions and destined for fresh consumption, resistant to tomato yellow leaf curl virus (TYLCV), were included in a competitivity trial together with the tolerant Israeli hybrid 'ARO 8479'. The cultivar 'Campbell 28 ' was also included as a susceptible control. TYLCV severity and incidence were measured 60 days after transplant in all cultivars, and productivity was measured at harvest time. Natural infection was high in the susceptible control, in these conditions, and the new hybrids were symptomless, while only mild symptoms were observed in 'ARO 8479'. Five out of six of the national hybrids showed a higher climate adaptation level than the foreign hybrid, yielding more fruits per plant (35.3-53.5) and showing higher fructification percentages (84.6-95.8). Yield per plant was also significantly higher in five out of six combinations than in the foreign hybrid. Nevertheless, only one national hybrid showed a mean fruit weight value higher than that of 'ARO 8479'. In addition, the new hybrids were less affected by leaf fungi. | es_ES |
