| dc.description.abstract | En Nicaragua, el Proyecto CATIE/INTA/MIP (NORAD) desarrolla un proceso de generación y transferencia de tecnología en manejo integrado de plagas (MIP) en el cultivo del café con pequeños productores, basado en el desarrollo de capacitaciones por etapa fenológica del cultivo y el uso de metodologías participativas. Este estudio pretende identificar los factores que facilitan o limitan la participación de las mujeres en el proceso de capacitación en MIP. El estudio se realizó en las localidades de Aguas Amarillas, La Reyna y Monterrey en el norte de Nicaragua, con grupos que reciben capacitación en MIP en café. Se realizaron talleres de reflexión utilizando herramientas participativas, encuestas, entrevistas, "observación participante" y reuniones. Se determinó que la participación de las mujeres en este proceso de capacitación está determinada por factores estructurales como analfabetismo, tenencia de la tierra y forma de convocatoria a los eventos de capacitación y carga doméstica, entre otras. Pero también está determinada por factores subjetivos como roles de género, toma de decisiones, exclusión, desvalorización del trabajo de las mujeres y baja autoestima de las mujeres. La metodología del proceso de capacitación con grupos de MIP en café ha tenido logros sin embargo, presentan limitaciones porque no se ha adecuado a condiciones de los grupos (analfabetismo y carga de trabajo) y no ha logrado una participación estable y efectiva de hombres y mujeres. Pero principalmente no se han reducido las diferencias en el conocimiento de hombres en el manejo del cultivo de café, para lograr una participación igualitaria. | es_ES |
