Integración de la comunidad rural en el proceso de investigación: experiencias del Proyecto Silvicultura de Bosques Naturales

Abstract

Se describen las experiencias generadas durante el proceso de cooperación y retroalimentación entre Ias comunidades y el equipa de trabajo de un proyecto de investigación. Como logros principales Se destacan la valoración del conocimiento empírico del campesino y Ia incorporación de dos nuevas formas do organización en Ias comunidades: el Comité Forestal y el Grupo Pre-cooperativo, Estas asociaciones fueron utilizadas como herramientas principales para hacer llegar a las comunidades los conocimientos generados por el proyecto y contribuir a mejorar su nivel de vida.

Integration of the rural community in the research process. This paper describes experiences gained through a process of cooperation and feedback between communities and a research project team. Scientists become aware of good utilized empirical knowledge of local farmers and communities became involved in two new organizations; a forestry committee and a precooperative group. These organizations served in the transfer at new knowledge generated by the project.