Estrategia financiera para sistemas de áreas protegidas: la experiencia del Sistema Nacional de Áreas de Conservación de Costa Rica

Abstract

Costa Rica, como parte de sus esfuerzos en consolidar su sistema nacional de áreas protegidas y bajo el marco del Programa de Trabajo en Áreas Protegidas de la Convención para la Diversidad Biológica, se avocó desde el año 2003, en conjunto con instituciones aliadas, a diseñar e implementar un proceso denominado Estrategia Financiera, el cual permitió generar una serie de instrumentos técnicos necesarios para fortalecer la sostenibilidad financiera de las AP del país. Con este esfuerzo se identificaron las necesidades y vacíos en la planificación financiera del sistema de AP. Se presenta aquí la experiencia del Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) de Costa Rica.

In 2003, the Costa Rica government, in the framework of the Program of Work of Protected Areas of the Convention on Biological Diversity began, along with other collaborating institutions, a process in order to develop technical instruments required for strengthening the financial sustainability of the protected area system. This article summarizes that experience regarding longterm financial planning as well as the relevance on the institutional strengthening of NGOs in this sort of processes.