| dc.description.abstract | El frijol (Phaseolus vulgaris L.) es un componente importante en la dieta del costarricense. Su consumo, sobre todo en zonas rurales, alcanza los 15,6 kg per capita, con una demanda nacional de alrededor de 40 000 t/año. Es un cultivo muy susceptible a las enfermedades, las cuales se extienden por las principales regiones agrícolas del país, causando pérdidas de rendimiento que varían en magnitud, dependiendo de las condiciones agroecológicas y del sistema de cultivo empleado. En este artículo, se describen las condiciones climáticas de las regiones agrícolas de Costa Rica donde se cultiva el frijol en mayores extensiones, y se analizan los diferentes sistemas de cultivo. Las enfermedades se discuten de acuerdo con su distribución geográfica e importancia relativa en cada región, y se comentan algunas medidas de combate de uso frecuente por los agricultores de la zona. The common bean Phaseolus vulgaris L.) is an important component of Costa Rica's diet. Its per capita consumption is about 15.6 kg and national demand approaches 40 000 t/year. P. vulgaris is susceptible to several diseases, which are distributed in the most important bean growing regions and cause significant losses, depending on both environmental conditions and crop system. This paper describes climate conditions in bean-growing agricultural regions and analyses cropping systems. The most important bean diseases are discussed according to their geographical distribution and relative importance in each region. The most frequent control measures used by growers are also commented upon. | es_ES |
