| dc.description.abstract | La prueba de infectividad empleada tradicionalmente para el viroide de la exocortis consiste en injertar yemas de los árboles por evaluar en clones sensibles, como el cidro Arizona 861-S1, el cual ha sido previamente injertado en un patrón vigoroso (limón rugoso). En este trabajo informamos una variación de este tipo de prueba. aprovechando las condiciones favorables de temperatura y humedad que se dan en los países tropicales, se pueden obtener fácilmente y en menor tiempoi síntomas de viroides en el campo, injertando yemas del cidro Etrog directamente en los árboles que se desea analizar. Esta prueba será de utilidad para productores y viveristas, ya que contarán con un medio sencillo y barato para discriminar los árboles en el campo, mientras que con el método tradicional es necesario contar con una gran cantidad de árboles del cidro injertados sobre limón rugoso, y se requiere, además, de áreas o instalaciones adecuadas para el mantenimiento de estos. Sin embargo, la prueba de detección que se describe no cuenta con la sensibilildad y especificidad de los análisis moleculares. Estos son indispensables para todos aquellos árboles en los que las yemas del cidro injertadas no muestren síntomas, ya que árboles con baja concentración de viroides podrían escapar a la prueba de infectividad. Indexing for CEVd in symptomless hosts is usually done by graft inoculation on sensitive clones such as Etrog citron Arizona 861-S1, budded on a vigorous rootstock (rough lemon). We report here a modification of this test, consisting of grafting trees directly in the filed instead of using plants in greehouse conditions. The favorable temperature and humidity conditions in the Tropics allow symptom development in the fiels when Etrog citron is employed as an indicator. The Etrog citron buds are grafted directly to the trees to be tested. This test is simple, inexpensive and allows earlier detection of trees infected with viroids than more traditional indexing methods. etrog trees can supply budwood for testing a large number of trees in the field, whereas the traditional method requires many young Etrog trees grafted on rough lemon and adequate greehouse concentrations may escape detection therefore, laboratory analyses are required for trees in which the Etrog indicator does not slowly symptoms. | es_ES |
