Definición de la línea base para el monitoreo biofísico y socioambiental en la cogestión de cuencas en América Central. 2. Validación de la metodología

Abstract

Este estudio de caso informa de la validación de una metodología desarrollada para definir la línea base para el monitoreo biofísico y socioambiental en la cogestión de cuencas, con la participación de actores locales. El área de estudio fue la microcuenca del río La Soledad, en el municipio de Valle de Ángeles, Honduras. La validación en el campo demostró que la metodología es de fácil implementación por parte de los actores locales. Esto es muy positivo pues por una parte, se evita que dicho proceso sea definido en forma externa y por otra, se fortalecen las capacidades locales y se desarrolla un sistema de monitoreo permanente y sostenible. Asimismo, se logró un perfil de las condiciones físicas y biológicas de la cuenca, los roles de los actores, la institucionalidad y los instrumentos de gestión disponibles. De esta manera, los actores locales pueden implementar acciones que permitan viabilizar la cogestión de cuencas.

This case study reports on the validation of a methodology developed to determine the base line for monitoring the biophysical and socio-environmental conditions of watersheds, with the participation of local actors. The study was carried out in La Soledad River micro-watershed, Valle de Angeles, Honduras. Field validation showed that the methodology was successfully implemented by local stakeholders. This is positive because, on one side, the process is prevented to be defined externally, and on the other, local capacities are strengthen and a permanent and sustainable monitoring system is developed. Additionally, physical and biological conditions of the watershed were outlined, as well as the roles of stakeholders, institutionalism and the available management instruments. Presently, local stakeholders have the possibility to implement viable actions favoring watershed co-management.