dc.description.abstract | Se caracterizaron los sistemas silvopastoriles en fincas ganaderas de tres corregimientos del distrito de Bugaba, Chiriquí, Panamá. En una primera fase, en 89 fincas ganaderas, fue recogida información biofísica y socioeconómica sobre el agricultor y la finca por medio de una encuesta semi-estructurada. En una segunda fase, fueron seleccionadas 18 fincas (seis por corregimiento) para realizar un inventario detallado de los árboles dispersos en potreros y en cercas vivas, usando parcelas tempoerales seleccionadas al azar. Los sistemas de producción bovina fueron lechería especializada (61 por ciento) y doble propósito (39 por ciento). El 95 por ciento de las fincas tuvieron árboles dispersos en potreros y en cercas vivas. Las especies arbóreas de mayor predominio en los potreros fueron: en Santa Marta y Santo Domingo, Citrus sinensis, con 52 y 26 por ciento del total de individuos (n=829), respectivamente y en Sortová, Tabebuia rosea (33 por ciento). La densidad de brinzales y latizales no mostró diferencia significativa entre corregimientos (p menor que 0,05), mientras que se encontró más fustales en Sortová (p menor que 0,05 108 árboles ha exponente -1). Los frutales dominaron en los potreros (40 por ciento), seguidos por maderables (35 por ciento) y árboles de uso múltiple (25 por ciento). Las especies más importantes para cada uso fueron C. sinensis, T. rosea y Diphysa robinioides, respectivamente. En cercas vivas, predominaron las especies Gliricidia sepium, con 78 y 63 por ciento de todos los árboles encontrados en cercas vivas en Santa Marta y Santo Domingo, respectivamente y D. robinioides (82 por ciento) en Sortová. Los árboles de uso múltiple dominaron en cercas vivas (97 por ciento) Traditional silvopastoral systems were characterized in three districts (Santa Marta, Santo Domingo and Sortova) of Bugaba, Chiriqui, Panama. In the first phase of this study, a semi-structured interview was conducted with cattle farmers (n=89) to collect socio-economic and biophysical information about the farmer and the farm. The second phase involved the random selection of six farms in each district (18 in total) to make a detailed inventory of trees in pastures and in live fences using temporary randomly selected sample plots. The cattle farms were classified as dairy (61 percent) and dual purpose (39 percent) 95 percent had live fences and trees in pastures. Citrus sinensis was the most common tree species in Santa Marta and Santo Domingo pastures, with 52 and 26 percent of total individuals (n=829), respectively. In Sortova, Tabebuia rosea (33 percent of all trees) was the most common. The density of saplings and of young trees did not differ between districts (p minor that 0.05). However, the Sortova pastures had a higher density of mature trees (108 trees ha exponent -1 p minor that 0.05). In pastures, fruit trees dominated (40 percent), followed by timber (35 percent) and multipurpose (25 percent) species. C. sinensis, T. rosea and Diphysa robinioides were the main fruit, timber and multipurpose species, respectively. Gliricidia sepium was the most common live fence post species in farms of Santa Marta (78 percent of all live fence trees) and Santo Domingo (63 percent) and D. robinioides (82 percent) in farms of Sortova. Multi purpose species dominated as live fence posts (97 percent). | es_ES |