| dc.description.abstract | Se estudió la abundancia de plántulas y la riqueza de la regeneración de especies de árboles y arbustos bajo 57 árboles aislados (Myrsine guianensis, Psidium guajava, Nectandra lineatifolia, N. reticulata, Ocotea oblonga y Montanoa quadrangularis) y en áreas adyacentes de pastizal sin vegetación leñosa en El Dovio, Colombia. Se utilizó un diseño pareado, con una parcela control de 4 m2 por cada parcela de igual tamaño situada bajo la copa de un árbol. Con la excepción de M. quadrangularis, la regeneración bajo árboles aislados fue más rica en especies y más abundante que la encontrada en el pastizal abierto. Los resultados del estudio sugieren que estos árboles, comunes en los potreros del Bosque húmedo Pre-montano en la Cordillera Occidental de Colombia, aumentan la diseminación de semillas de especies arbóreas y/o crean micrositios apropiados para su germinación. Se recomienda la protección y propagación de estos árboles pioneros en pastizales destinados a la recuperación del bosque. Aunque el papel de M. quadrangularis como especie catalizadora de la sucesión en los pastizales no es claro, su moderado efecto facilitador sobre la regeneración de otras plantas leñosas puede considerarse un atributo útil para su incorporación en sistemas silvopastoriles. Abundance and richness of tree and shrub seedlings were studied under 57 isolated trees (Myrsine guianensis, Psidium guajava, Nectandra lineatifolia, N. reticulata, Ocotea oblonga and Montanoa quadrangularis) and in adjacent pasture plots without woody vegetation in El Dovio, Colombia. A paired design was used, with one 4 m2 control plot in open pasture for each equally sized plot under a tree crown. With the exception of M. quadrangularis, regeneration of woody species below isolated trees was richer and more abundant than in open pasture. Results suggest that these trees, commonly found in pastures located in the Premontane moist Forest of the Colombian Cordillera Occidental, enhance the seed rain of secondary species and provide microsites favorable for their germination. Propagation and protection of such pioneers is thus recommended in pastures designated for forest recovery. Though the role of M. quadrangularis as a succession catalyst in pastures is not clear, its moderate facilitation of the regeneration of woody species can be viewed as a useful attribute for its incorporation in silvopastoral systems. | es_ES |
