| dc.description.abstract | La producción de naranja dulce (Citrus sinensis) en Costa Rica se ha incrementado considerablemente en el último decenio. A partir de 1990, esta actividad ofrece empleo y genera divisas por concepto de exportación de concentrado de jugo de naranja. Sin embargo, la producción de este cultivo se encuentra amenazada por la presencia de una enfermedad viral llamada leprosis de los cítricos, la cual se encuentra en localidades de la provincia de Chiriquí, Panamá muy cercanas a la frontera de Costa Rica. Por tanto, la Dirección de Servicios de Protección Fitosanitarios del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Costa Rica, ha desarrollado un plan de acción para la prevención del ingreso de esta enfermedad, que además contempla actividades de erradicación y de convivencia, las cuales incluyen medidas de cuarentena, adiestramiento, legislación, capacitación, prospección y seguimiento. The production of sweet orange (Citrus sinensis) has increased considerably in Costa Rica in the last decade. Began in 1990. This activity offers employment and generates foreign exchange through the exportation of concentrated orange juice. However the production of this crop is now threatened by the presence of a viral disease known as citrus leprosis, which is found in locations in the province of Chiriquí, Panamá very close to the Costa Rican border. Therefore the Plant Health Protection Direction of the Ministry of Agriculture and Livestock of Costa Rica, has developed an action plan to prevent the entry of this disease, that also considers eradication and coexistence activities, which includes quarantine, training, legislation, instruction, exploration and continuation measures | es_ES |
