dc.description.abstract | El presente estudio evaluó el impacto del PINFOR a nivel familiar en los capitales de la comunidad de la población principalmente indígena ubicada en la Ecorregión Lachuá (ERL), Departamento de Alta Verapaz, e identificó el logro de los objetivos del PINFOR para el cual fue creado, a través del análisis de la percepción de los beneficiarios sobre el futuro de las plantaciones. Además, se evaluó su funcionamiento y resultados del Programa en Ecorregión a través de la evaluación de efectividad del Programa en la ERL. Para ello, se realizaron encuestas a 59 pobladores beneficiarios del Programa y a 59 pobladores no beneficiarios equivalentes al 0.63 porciento de la población de la Ecorregión. Las encuestas incluyeron preguntas sobre los capitales de la comunidad (humano, social, financiero, natural y político) e indicadores orientados al tema forestal principalmente, así como preguntas sobre el funcionamiento del Programa y al escenario futuro de los proyectos de reforestación y protección de bosques naturales. Los resultados indican que hay diferencias en los capitales entre los beneficiarios y no beneficiarios del Programa y, que hubo mediano impacto del PINFOR en los capitales humano, social y natural de los beneficiarios donde se observa que estos capitales están más fortalecidos con respecto al de los productores no beneficiarios. The present study evaluated the impact of PINFOR on the community capitals, at the family level, for a mostly indigenous population located in the Ecorregion Lachuá (ERL), Department of Alta Verapaz. Likewise, this study analyzed the contribution of PINFORto reach the objectives for which it was created, by valuing the beneficiaries’ perception about the future of the plantations. Furthermore, it assessed the functioning and the results of the Program through an evaluation of the Program’s effectiveness in the ERL. In order to achieve this, 59 interviews to beneficiaries of the Program were completed, as well as 59 interviews to non-beneficiaries, equivalent to 0.63% of the Ecorregion’s population. The interviews included questions about the community capitals (human, social, financial, natural, and political), with indicators orientated principally to forestry, and also inquired about the functioning of the Program and future scenarios for the reforestation and natural forest protection projects in the ERL. The results indicate that there is a difference in the community capitals between the Program's beneficiaries and the non-beneficiaries, and that the PINFOR had a medium impact on the human, social and natural capitals for the beneficiaries, showing a strengthening of these capitals in relationship to non-beneficiaries producers. | es_ES |