Herramientas para el diseño, gestión y monitoreo de corredores biológicos en Costa Rica

Abstract

La destrucción, degradación y fragmentación de los hábitat naturales ha llevado a los investigadores a proponer innovadoras estrategias para revertir la pérdida de biodiversidad. Nuevas tendencias científicas como la biología de la conservación, han propuesto la integración de diversas disciplinas y ciencias, para abordar el tema de la conservación y el desarrollo sostenible. Entre las estrategias se destaca el establecimiento de corredores biológicos (CB) los cuales buscan restablecer la conectividad entre los remanentes de hábitat y así permitir el flujo de genes entre poblaciones aisladas de flora y fauna. Consecuentemente con esta tendencia mundial, en 1999 nace el proyecto de Corredor Biológico Mesoamericano (CBM), el cual pretende restaurar la conectividad entre las áreas protegidas comprendidas desde el sur de México hasta Panamá. En el marco del CBM, en Costa Rica se han elaborado más de 34 iniciativas para el establecimiento de CB, sin embargo, las directrices para su diseño y gestión no estubieron claramente definidas desde su inicio, originando que los actuales CB se encuentran en diferentes niveles de consolidación, en donde algunos son sólo documentos técnicos, mientras que otros han logrado integrar la conservación con los requerimientos y aspiraciones de los diversos actores que en ellos habitan. Por esta razón, la presente investigación se propuso crear herramientas que constribuyeran a orientar y estandarizar los procesos de gestión de CB y así cumplir con los objetivos de conservación para el cual fueron propuestos. Estas herramientas se crearon a partir de los fundamentos teóricos y la experiencia práctica de gestión participativa de once experiencias exitosas del país. Los procesos fueron reconstruidos a través de la metodología de sistematización de experiencias y analizados mediante el marco de los capitales de la comunidad. Como resultado, se elaboraron tres tipos de herramientas: los lineamientos metodológicos para el diseño y establecimiento de CB, la propuesta de contenido de fichas técnicas y finalmente, un estándar para el monitoreo de CB en diferentes fases de gestión. De igual forma, todos estos productos fueron confeccionados bajo los principios del enfoque ecosistémico y están articulados de tal manera que les permite a los gestores de los CB seguir un proceso coherente de desarrollo e integración.

The destruction, degradation and fragmentation of natural habitat has led researchers to propose innovative strategies for reversing the loss of biodiversity. New scientific trends like conservation biology, have proposed the integration of diverse disciplines and sciences, to approach the topic of conservation and sustainable development. Among the strategies is outlined the establishment of biological corridors (BC) which seek to restore connectivity between the remnants of habitat and in this way to allow the flow of genes between isolated populations of flora and fauna. Consistent with this world trend, in 1999 was born the Mesoamerican Biological Corridor Project (CBM), which tries to restore connectivity between protected areas from the south of Mexico to Panama. In the framework of the CBM, in Costa Rica more than 34 initiatives have been elaborated for the establishment of BC’s. Nevertheless, the directives for their design and management were not clearly defined from the beginning, originating that the current BC are at different levels of consolidation, where some are only technical documents, but others have managed to integrate conservation with the requirements and aspirations of the diverse actors who in live them. For this reason, the present investigation proposed to create tools that contribute to orientating and to standardizing the processes of BC management and in this way to fulfill the conservation aims for which they were proposed. These tools were created from theoretical foundations and the practical experience of participatory management of eleven successful BC in the country. The processes were reconstructed using the methodology of systematizing experience and analyzed by means of the framework of community capitals. As a result, three types of tools were elaborated: methodological guidelines for the design and establishment of BC, the necessary contents of scientific baseline documents and finally, a standard for monitoring BC in different phases of management. All these products were developed under the principles of the ecosystem approach and they are articulated in such a way that the agents of the BC are allowed to follow a coherent process of development and integration.