| dc.description.abstract | Los productores de la zona de estudio, quienes hacen parte del eslabón de Producción y participan ocasionalmente en las actividades de comercialización de madera, tienen escaso conocimiento en el manejo técnico de la madera, y suelen estar desinformados de las señales que transmite el mercado de la madera a nivel local y nacional. Los requerimientos legales y la lentitud del Estado para acceder a permisos de aprovechamiento son dos de las principales barreras que los productores de Hojancha y Nandayure señalan para no acceder a permisos de aprovechamiento y por ende, no aprovechar y comercializar los árboles dispersos en potreros. Por otra parte, el 28% de los productores del estudio mauifestaron que sus árboles dispersos en potreros están padeciendo de muerte desde la raiz hacia el tronco y todos coinciden en atribuirles esta afectación a la introducción de los pastos mejorados a los potreros. El mercado local, es una de las principales opciones de mercado para los productores de la zona de estudio, ya que generalmente por cercanía permite acceder fácilmente al negocio. Otras opciones que tienen los productores para generar oportunidades de mercadeo es la posibilidad de una organización entre ellos, para obtener mayores beneficios y contribuir a la reducción de sus costos de transacción. La simplificación de los trámites para aprovechar madera también constituiría una ventaja para que los productores de madera puedan ver una oportunidad de negocio y aumentar sus ingresos, ya que reducirían los costos de transacción, mediante la eliminación de pasos innecesarios y la optimización de los tiempos. The producers of the study area, who are part of the supply chains, occasionally j oin marketing activities and are ofien uninformed about local and national market signals. Moreover, there is a lack oftechnical knowledge regarding wood production. Legal requirements and slow access to logging permits granted by the government are the two main barriers for timber harvesting in Hojancha and Nadayure, according to interviewed producers. Thus, these constitute an obstacle for harvesting and commercialízing scattered paddock trees. On the other hand, 28% of producers report that scattered trees are undergoing death from the root to the trunk. Producers state that such disorder followed the introduction of genetically improved pastures. The local market is a major option for producers, as it is generally close and therefore e1iminates intermediaries, providing easy access to business. Other option available to producers to generate market opportunities is the possibility of a farmer' s organization to reduce transaction costs and reap greater benefits. Paperwork simplification for wood harvesting resulting form group organization may be an opportunity for income increase, reduced transaction costs and time optimization. | es_ES |
