| dc.description.abstract | Esta investigación está fundamentada en desarrollar el fortalecimiento de la gestión territorial
participativa sustentable de la zona de amortiguamiento de Parque Internacional La Amistad,
de forma integrada con sus sistemas productivos agroforestales y con los servicios
ambientales, para la promoción de una mejoría de la calidad de vida de los comunitarios
involucrados y su entorno. Para esto, participaron de este trabajo 45 familias integrantes de 11
comunidades organizadas en asociaciones locales administradas por una red regional. Las
metodologías aplicadas fueron: 1) encuestas de calidad de vida adaptadas de Virginio Filho
(1989) y Contréras y Cordero (1994); 2) mapeo participativo (Ricketts 2001, Evans 2008); 3)
índice de conservación de suelo y agua, adaptada de Medina y Muñoz (2006); 4) índice de
biodiversidad y secuestro de carbono, adaptada de Murgueitio et al. (2004); 5) percolación,
adaptado de Gardner et al. (1989); 6) diagnóstico socio-económico por encuestas semiestructuradas (Ibrahim et al. 2005); 7) talleres de retroalimentación de resultados y
conocimientos con las comunidades locales adaptados de Freire (1975, 1996) y Balcazar
(2003). En cuanto a la calidad de vida, se evidencio una carencia de los factores
Recreación/descanso, Alimentación/nutrición, y Aptitudes/capacidades; también señalados
por los productores en los talleres, por la necesidad de capacitación en: alimentación
balanceada, educación ambiental y “buenos modales”. Para los servicios ambientales,
conservación de suelo tuvo los valores más bajos, situación que se reflejó de igual manera en
los talleres, donde se hizo énfasis en la realización de prácticas de conservación de suelos y
manejos de desechos. Para los análisis socioeconómicos y los mapeos participativos, hubo
dificultades de los productores en falta de documentación y registro de ganancias para cada
sistema productivo, falta de claridad sobre las dimensiones de cada uso y linderos, y
problemas con la tenencia de la tierra. Bajo estas condiciones, al evaluar los sistemas
productivos, se identifican que la ganadería contribuye con 35% de las ganancias; 42,2% es
aportado por los sistemas agroforestales de café; y 49,1% de granos, hortalizas y frutales. Se
diagnosticó también que las fincas agroforestales convencionales aportan más financieramente
que las fincas orgánicas, sustentables y en transición, sin embargo, en el mantenimiento de los
servicios ambientales ellas presentaron los índices más débiles.
This research is based in develop the sustainable participative land management strengthening of the International Park La Amistad buffer zone by a integrated perspective with their agroforestry systems and the environmental services, to the promotion of a improvement of the local communities life quality and their environment. In this work participated 45 family members of 11 organized communities in local associations administrated by a regional network.In environmental services, the indicator for soil conservation had the lowest levels in almost all communities, especially in conventional farmers, situation reflected in the feedback workshops, where the nature protection, emphasized in soil conservation and suitable waste management are emergent issues under their perspective. In socioeconomics analysis and participative map there were founded farmers difficulties on register the input and outputs for each productive system, difficulties in each land use dimension, and problems with land owner. | es_ES |
