| dc.description.abstract | La ganadería tradicional en muchos casos está relacionada con bajos índices de productividad, rentabilidad e impactos negativos para el ambiente. Los sistemas silvopastoriles constituyen una estrategia para mejorar los indicadores económicos, sociales y ambientales en las fincas ganaderas. También, tienen un potencial de adaptación al cambio climático tanto en sequías prolongadas como en períodos de mucha lluvia, variables que aumentan el grado de vulnerabilidad económica y ambiental de las empresas agropecuarias. En algunas regiones de Centroamérica, los productores ganaderos, por conocimiento local y/o adquirido reconocen la importancia económica, social y ambiental de los sistemas silvopastoriles. Además, los relacionan con funciones para la adaptación al cambio climático, como fuente de recursos alimenticios en períodos de sequías prolongadas y por la sombra para mitigar el efecto de altas temperaturas.
Traditional livestock raising in many cases is related to low indices of productivity, profitability and negative impacts for the environment. Silvopastoral systems constitute a strategy to improve the economic, social and environmental indicators on cattle farms. Also, they have a potential to adjust the climatic changes such as prolonged droughts as well as periods of abundant rain, which are variations that increase economic and environmental vulnerability of agricultural enterprises. In some regions of Central America, cattle producers through local and/or acquired knowledge recognize the economic, social and environmental importance of the silvopastoral systems. In addition, they relate them to adaptation to climate change as a source of food resources in periods of long drought and for shade to mitigate the effect of high temperatures. | es_ES |
