Eficacia del farnesol y de un extracto de semilla de ayote como repelentes de Atta mexicana

Abstract

Dos repelentes potenciales, el sesquiterpeno farnesol y la semilla de ayote (Cucurbita maxima), de donde se aísla el farnesol, fueron evaluados en cuanto a su acción sobre la hormiga corta hojas Atta mexicana. Un experimento se condujo usando recipientes pequeños con cebo de pulpa de naranja y melaza, rodeados por cintas humedecidas con los tratamientos, los cuales fueron farnesol al 95 por ciento, a razón de 40 mg/cm, extracto de semilla de ayote en alcohol, alcohol, cinta sola y recipiente sin cinta. Los recipientes fueron colocados en el piso de una casa en un arreglo espacial de bloques completos al azar con 5 repeticiones y 15 cm entre recipientes. Se midió el tiempo que tardaron obreras de A. mexicana forrajeando libremente en vaciarcada recipiente de su cebo. El resultado fue la tendencia hacia una repelencia temporal por parte del farnesol, seguido en intensidad por el extracto de semilla de ayote sin embargo, el análisis estadístico no detectó una diferencia significativa entre tratamientos y, después de tres horas, el cebo fue retirado de cada recipiente. Dadas las tendencias observadas, se considera importante continuar evaluando el farnesol y la semilla de ayote en condiciones de campo. Two potential repellents, the sesquiterpene farnesol and pumpkin seed, from which it is isolated, were evaluated for activity against the leaf-cutter ant, Atta mexicana. An experiment was conducted using small containers holding orange-pulp bait mixed with molasses. These were circled with ribbons soaked with treatment materials: farnesol 95 percent at 40 mg/cm, pumpkin seed extract in alcohol, alcohol, untreated ribbon and a container with no ribbon. The containers were placed on the floor of a house in a randomized complete block array with 5 repetitions of each treatment and 15 cm between containers. The time it took for a foraging group of A. mexicana to remove the bait from each container was recorded. The results indicate a temporary tendency for repellency by farnesol and pumpkin seed. However, there was no significant difference between treatments. Given the observed tendencies, we consider it important to test the repellents under field conditions.