Conservación y desarrollo sostenible en América Central: manejo y aprovechamiento de la biodiversidad

Abstract

Se analizan las experiencias de un proyecto que promueve un modelo de desarrollo basado en el manejo y aprovechamiento de la biodiversidad tropical por las comunidades rurales. se identificaron y validaron diferentes productos no madereros del bosque analizando los desde el punto de vista ecológico, económico, social e institucional-político. La experiencia indica que la valoración de la biodiversidad debe contemplar el manejo y uso de los recursos maderables y no maderables, tanto tradicionales como no tradicionales, verificando su sostenibilidad económica y ecológica. Se detectó asimismo, que la continuidad de la de las acciones dependen del nivel organizativo de las comunidades. Para lograr resultados duraderos, las instituciones nacionales deben de funcionar como apoyo externo a las indicativas de los grupos locales.

The experiences of a project that promotes a model development based on the management and utilization of tropical biodiversity by rural communities, are analyzed. Different non-timber forest products were identified and validated, analyzing them from ecological, economic, social and institutional-political point of view. The experience indicates that the appraisal of biodiversity must contempled the management and use of timber and non-timber resources both traditional and non-traditional, verifying their economic and ecological sustainability. It was also detected that the continuity of the actions depends on the organizational level of the communities. To obtain lasting results, the national institutions should function as external support to the initiatives of local groups.