La dotación de los capitales de la comunidad y su relación con la intervención de instituciones en los agroecosistemas, Tierra Nueva, Ocozocoautla Chiapas

Abstract

El presente documento analiza mediante el marco de los Capitales de la Comunidad la relación de instituciones que intervienen en el manejo de los agroecosistemas y los Capitales de la Comunidad en Tierra Nueva, ejido ubicado en la zona de amortiguamiento de la Reserva de la Biosfera El Ocote. El estudio demuestra que las interrelaciones entre capitales ha generado un crecimiento en cinco capitales, social, financiero, físico, político y cultural aunque el nivel de crecimiento es diferente en cada uno, el capital social es el que más se ha desarrollado en los últimos seis años, se ha debido a la intervención de UNACH, CONANP, INIFAP, ECOSUR y CBM, fungiendo como instancias de transferencia de tecnología, fortalecimiento de capacidades e instancias financiadoras. Igualmente existe fortalecimiento del capital financiero con la incorporación de elementos silvopastoriles en sistemas ganaderos tradicionales (capital físico), producto del proceso de fortalecimiento de capacidades locales a través de capacitaciones y por ende progreso en el capital humano. Existen dos capitales vulnerables y de especial atención relacionadas con la implementación de tecnologías el capital humano por la baja escolaridad y poca comprensión de castellano, y el capital natural para no romper el equilibrio conservación-producción por estar dentro de un área protegida.

This document analyzes the relationship of institutions involved in the management of agroecosystems and the community capitals of Tierra Nueva located in the buffer zone of the Biosphere Reserve El Ocote through the framework of the community capitals. The next thesis study shows the interaction between the five capitals of a community (social, financial, physical, political and cultural). Because of the existence and interaction of local organizations like: (UNACH, CONANP,INIFAP and CBM), the social is the one, that has shown more progress and development in the last six years. Thanks to the financial, and the transfer of new technologies to the local people, that had helped improve the local capacities. There is an improvement on the financial capital, thanks to the introduction of new farming techniques in agriculture and cattle ranching. The human capital and physical capital show improvement too, this has come from the improvement and strength of the local human capacities too. A special attention has to be taken to the human capital and to the natural capital, the communities are established on a natural and wildlife reserve area, they have to be careful of maintaining a good conservation and production balance on the area.