Manejo sostenible de los bosques tropicales Desafíos para las prácticas de aprovechamiento de impacto reducido
Alternative title
Sustainable management of tropical forest: challenges for Reduced-Impact Logging techniques
Description
6 páginas, ilustrado, 1 tabulación..
Résumé
La historia de la silvicultura en los bosques tropi cales húmedos muestra una tendencia general
hacia la adopción de sistemas policíclicos de
corta selectiva. En tales sistemas, las operaciones
de aprovechamiento son, sin duda, el primer y
más importante tratamiento silvicultural que pueda
ser aplicado. Por esta razón, se ha dado espe cial atención a cómo mejorar las operaciones de
aprovechamiento en bosques tropicales. A inicios
de la década de 1990 las técnicas de aprove chamiento de impacto reducido (AIR), basadas en
experiencias anteriores en el norte de Queensland,
fueron implementadas en las tres grandes regiones
con bosques tropicales. La idea principal detrás
de estas técnicas fue que, al reducir el daño en
el bosque, éste se regeneraría mejor. El AIR fue
rápida y ampliamente reconocido como un com ponente esencial de las operaciones de aprove chamiento sostenible de madera. Sin embargo, las
operaciones de AIR –así como los otros sistemas
de aprovechamiento selectivo practicados en los
trópicos– aun están basadas en una regla muy
simple: el límite diamétrico mínimo fijado a las
especies comerciales. El presente trabajo se dirige
a identificar las limitaciones que enfrentan estas
técnicas y proponer recomendaciones para supe rarlas. Estas incluyen una mayor consideración
a las características ecológicas de las especies
aprovechadas, así como a la valorización de los
recursos forestales, tanto de productos madera bles como no maderables. La silvicultura tropical
debería mantener y favorecer la alta diversidad de
los bosques tropicales de producción debido a su
importante valor biológico y potencial económico
para el futuro. The history of silviculture in tropical
rainforests shows a general trend towards the
adoption of polycyclic selective felling systems. In
these systems, harvesting operations are undoubt edly the first and most important silvicultural treat ment that might be ever applied. For this reason,
special attention has been given on how to improve
harvesting operations in tropical forests. In the early
90’s, Reduced Impact logging techniques (RIL),
based on past experiences in North Queensland,
were therefore implemented in the three major
tropical forests. The main idea behind these tech niques was that by reducing damage on stands,
the forest will regenerate better. RIL was rapidly and
widely recognised as an essential component of
sustainable timber harvesting operations. However,
RIL operations are still based, as all other selective
logging systems operated in the tropics, on a very
simple rule: the minimum diameter limit applied to
all commercial species. This paper aims to identify
the limitations these techniques are facing and to
propose recommendations to overcome them.
These include a higher consideration of ecological
features of the species harvested as well as the
valorisation of forestry ressources including both
timber and non timber forest products. Tropical sil viculture should maintain and favour the high diver sity of tropical production forests as it represents an
important biological and potential economical value
for the future.
Keywords
Éditeur
CATIE, Turrialba (Costa Rica)