La administración forestal municipal en el Altiplano de Guatemala: La experiencia PROCAFOR-BOSCOM en el periodo 2000-2003

Abstract

En este artículo se describe la experiencia desarrollada por el Instituto Nacional de Bosques (INAB) en el proceso de implementación del Programa Administración Forestal Municipal en varios municipios del Altiplano guatemalteco. Este programa surge como respuesta a la necesidad de reestructurar la gestión, crear oportunidades de participación a las entidades y gobiernos locales y promover la participación de las organizaciones y habitantes de las comunidades rurales en el manejo y utilización de los recursos del bosque. Hasta ahora, se ha logrado fortalecer la capacidad de gestión municipal y la institucionalización de las unidades municipales de administración forestal.

This paper presents the experiences generated by INAB (Instituto Nacional de Bosques) in the implementation of the Municipal Forest Administration Program in several municipalities from the Guatemalan Altiplano. This program pretends to cope with communal needs related to forest resources management and utilization, participation opportunities to local organizations and governments, and enhancement of people and local government involvement. At the present, municipal capacities have been strengthened, and the Municipal Forest Administration Units have been implemented and at work in several municipalities.