| dc.description.abstract | El objetivo de este trabajo fue aclarar los efectos de la sombra y del manejo de los cafetos sobre las poblaciones de H. hampei. Los resultados indican efectos antagónicos de la sombra sobre H. hampei. Por un lado, la sombra favorece la multiplicación de la broca en el interior de los frutos, pero por otro lado los frutos más atractivos son más abundantes al sol. Esto podría tener consecuencias sobre la distribución espacial del insecto a nivel de parcela y de paisaje. H. hampei podría migrar de las áreas sombreadas, donde se multiplica mejor entre cosechas, hacia las partes soleadas donde los frutos más apetecibles de la nueva cosecha se encuentran en mayor cantidad y en forma adelantada, y de allí se disemina paulatinamente al resto de la plantación o del micro-paisaje. Esto sugiere la posibilidad de implementar acciones de control enfocadas a esas áreas soleadas. Se confirmó también, que los cafetales sombreados, son un hábitat favorable para el desarrollo de los efectos supresivos de B. bassiana sobre las poblaciones de H. hampei, situación útil para formular estrategias de manejo más efectivas y amigables con el medio ambiente. The objective of this study was to clarify the effects of shade and coffee tree management on the populations of H. hampei. The results indicate antagonistic effects of shade on H. hampei. In one side, shade favors coffee berry borer multiplication inside the fruits, but in the other side, the more palatable fruits are more abundant at full sun exposure. These effects could explain the spatial distribution of the insect at plot and micro-landscape scales. H. hampei could migrate from the shaded areas, where it multiplies better in the interseason, to the sunny area where the most palatable fruits of the new crop can be encountered sooner and in greater amounts, and then gradually spreads to the rest of the plantation or the micro-landscape. This suggests the possibility of implementing control measures targeted to those sunny areas. It was also confirmed that, shaded coffee plantations are a favorable habitat for the enhancement of the suppressive effects of B. bassiana on H. hampei populations, which is useful in order to develop management strategies more effective and environmentally friendly. | es_ES |
